You are 100% right. Once the cable breaks, you have no other choice but to replace the entire display or use a USB adapter to connect the MBA to a landrop.
open