Unlocking the bootloader just allows you to flash stuff other than LG G4 official firmware ROM onto the phone.
It does not network unlock a device.
Which carrier / service provider for network is it locked to right now? You will need to contact them to give you the network unlock code to network unlock the phone. Probably won't be free to do.
There should also be mobile phone repair shops locally that offer network unlocking service for that too.