I have run into this issue multiple times and also found it to be very frustrating. Today I found a fix!!! What has happened is the cable on the front facing camera gets a small tear from the stress of removal. This somehow locks up the camera app even though it opens on the rear camera. After replacing the front facing camera all is fixed. I would highly recommend changing the front facing camera on any ipod that is locking up on the camera app!